【资讯】我这么吐槽流星花园柴智屏不服专访主音乐团

采写：新京报记者?武芝

新媒体编辑：报报

图源网络

大半个月前，由沈月、王鹤棣、官鸿、梁靖康、吴希泽等人主演的新版《流星花园》终于开播。

2001年，F4和大S那版《流星花园》是无数人的心尖白月光，以至于17年过去，仍有不少人会时不时的重温，并沉迷到剧情中去。在翻拍消息传出，并且总监制兼总导演还是柴智屏时，很多人是抱有期待的。

可节目播出至今，“流星花园进度快”、“道明寺打杉菜”、“董杉菜土味姓名”……各种各样的吐槽话题，频频登上微博热搜榜，豆瓣上该剧也只有3.2分。

在该剧的短评中，被点赞最多的全是一水的差评。面对网友各种各样的质疑和吐槽，我们专访了柴智屏，想听她如何回应质疑，并解释为何会在17年后重启拍摄《流星花园》。

节目播出后，第一轮引起最大吐槽的就是剧中王鹤棣饰演的道明寺那段台词：“我可以让你做我的女人……”

网友纷纷议论跟台版道明寺动辄声称要买下巴黎铁塔的雄厚财力相比较，新版的道明寺只是给女友送游戏金币和财宝，每年出去旅游一次，手机坏了立马可以换新的……财产大幅缩水，成为“质朴版”霸道总裁。

台版《流星花园》连巴黎铁塔都能买

但在柴智屏眼里，道明寺并非变得朴实，而是因为道明寺和杉菜的相遇就是因为道明寺踩坏了杉菜的手机，杉菜拿着手机质问道明寺，道明寺说这是台烂手机，这就是二人第一次见面的情形。

于道明寺而言，他会猜想杉菜是否在暗恋自己，才故意用一台烂手机来跟自己讲话，所以后续从这个角度出发，设计了手机坏掉可以马上换新的这段台词。

第一集一开场，道明寺就踩烂了杉菜的手机

而前两集中，被人诟病的还有道明寺拿外卖打杉菜的情节。

本来前面介绍F4都非常的尊重女性，结果在杉菜送外卖给道明寺时，他就拿起外卖砸在女生身上……这个人设被疯狂吐槽是自相矛盾。

？？？

但柴智屏觉得说道明寺打杉菜，其实是个误会。道明寺是在争执之中，不小心把便当撒在了杉菜身上，但是当他发现自己冲动的行为时，眼神中也流露出愧疚，只是因为嘴硬，才说了一句：“谁叫你先骂我的，你活该。”

她认为，这些都是在强调道明寺的确是一个还没有社会化，心智也很单纯幼稚的男孩。

第一二集中，除了这些细节外，还有更多的吐槽是围绕着该剧的服装和造型。

当观众们看到经典镜头之时尚的藤堂静学姐帮落魄杉菜打扮，并告诉她：“女孩子一定要有一双好鞋，好的鞋子会带你去好的地方”，结果却送了她一双厚底松糕鞋时，几近崩溃……

还有那个上衣，静学姐的时尚感我大概是不懂的。

请大家看看日版和韩版送的鞋子，那才真的是大变装吧。

↑?日版

↓?韩版

所以不少观众觉得新版杉菜颜值和造型都太土，不够青春靓丽，觉得节目的服装等太丑，柴智屏欣然接受观众的反馈。

她认为杉菜的确是一个不注重打扮的普通人。因此这些造型的设计是符合她的人物设定的。“杉菜这个角色就是一个邻家女孩，她的造型就是符合一个大学女孩的简单朴实的穿着。在设定中，杉菜并不是特别会打扮的女孩，17年前的杉菜也是如此，当年的大s还绑着两个麻花辫子呢。杉菜本来就是一个平凡的女孩，现在很多年轻人会比较注重穿着，所以对“杉菜”的打扮可能不是那么容易接受。”

“我觉得在现在这个时代，无论是网剧还是电视剧、电影，都是高规格制作，已经没有什么豪景华服是观众没看过的了，因此在置景和服装上，我认为只要恰如其分地贴近现实、贴近生活就好。”

静学姐打扮后的杉菜……

关于杉菜，除了被吐槽服装造型土，连她的名字都没逃过。

杉菜和美作，都被加了一个姓，化身为“董杉菜”和“冯美作”…网友们认为一下就low了，简直是土味姓名。

柴智屏也给了我们原因：“在17年前2001版《流星花园》中，我们并没有特别让杉菜有姓氏。后来在制作新版《流星花园》时，编剧问我杉菜姓什么，我也是有疑惑的，因此在这一次我们希望可以让他们俩有完整的姓名。杉菜的姓氏选择姓董，是因为17年前饰演杉菜爸爸的演员是董至成，因此这一版杉菜就直接将董作为杉菜的姓氏，观众认为这两个姓氏有土味，是不是会让姓董和姓冯的朋友们感到有些尴尬呢？”

每一版《流星花园》都会面临的一个质疑就是：演技。

在路人眼里，这部剧就是一群年轻人在尬演尬撩，而粉丝会觉得演员们眼神里很有戏。面对观众对演员演技的质疑，柴智屏也无奈道：“无论在哪个年代制作《流星花园》，F4都会被质疑演技青涩，又或者是因为外貌而无法看到他们的演技。”

但她眼里，这些演员都是让她和满意的，“我认为沈月已经演绎出属于她自己的杉菜，一个朴实、个性直率而写实的杉菜。在整体外形上，新版《流星花园》也是最贴合原版漫画的。我认为在制作上还是存在许多缺失，有很多需要改进和加强的地方，但是对于新F4和杉菜的表现，我是非常满意的。”

正如柴智屏也觉得这部剧的制作上还有缺失一样，这部剧还有个大问题就是配音。

说实话，我看第一集时，道明寺的声音一出来，我真的虎躯一震，那些配音让我非常难入戏。

“我们在北京、上海找了很多组配音演员才最后定下来这一组配音。在呈现上，可能还是无法达到与演员本身的情绪相契合，让观众在看戏的时候觉得不习惯。其实配音配得再完美，毕竟无法与拍戏当下的所有情绪相同，无论是共鸣或是发音，由另外一个人呈现的声音的确不是那么自然。”柴智屏解释了配音的不易，其实她也对配音这件事抱有遗憾，“我欣然接受观众对于配音尴尬的质疑，未来在制作戏剧时，我会希望尽可能要求演员原声呈现，即使在技术上可能有许多困难需要克服，我也会为了戏剧有更好的成果而努力。”

配音部分也不好插图，但是这段经典的杉菜天台痛骂F4片段，这几句台词我真的笑出声……骂人也太没水平了呀

在看前几集的时候，配音让人出戏，人设让人尴尬，本就很难坚持了……结果节奏还贼快。有网友吐槽说才两集，一个高富帅先打了一个女生，然后又爱上了她，同时他的兄弟又吻了这个女生……

还有经典的“想哭就倒立”、“如果道歉有用还要什么警察”等片段也都出现，甚至有网友在看前两集后，在弹幕询问：请问这是要大结局了吗？

柴智屏对网友的质疑有些许困惑，“新版的节奏与17年前台版的节奏相差并不远，我并没觉得节奏过快。大家的反应，我也觉得疑惑。”

让她困惑的，不止是节奏，还有无处不在的广告。

该剧里，经常突然出现一些植入，来的莫名其妙…比如第9集，杉菜、道明寺和花泽类吵架，道明寺甩手就走后，突然有一位姑娘拍下默默站立的花泽类，并且开了直播……

？？？人家都吵完架了，咋才开直播呢

弹幕里乐开了花，觉得这个植入来的非常莫名又充满违和感…

关于“广告植入过多”的质疑，柴智屏先是表达了自己的困惑，然后做了解释：“过去我曾经跟韩国编剧合作过，他很热情地跟我说是否有广告植入，编剧们都会很乐意地配合将广告写入剧本当中，当时我也觉得很讶异，广告与戏剧的结合原来如此普遍。这次在内地，对于这么多的广告植入我一开始也是比较困惑的，也担心是否会影响作品。但是后来我们也会希望这些广告是可能会真实发生在生活中的，广告植入也代表了所有厂商的支持与看好，只要在不影响戏剧质量的情况下，我们就尽力配合。”

伴随着这么多议论和质疑的，是网友最后的评论，大家在对新版失望后觉得“经典无法复制”。

其实对柴智屏而言，她也是这么认为的，“在历史的时代感上，17年前的2001年版的《流星花园》是无法被取代的，我自己心中也是这么认为的。因为当时并没有那么多的剧集和偶像剧作品，也没有太多华人偶像。当年的《流星花园》作为第一个横空出世的偶像剧，在全亚洲受到了很多人的支持和喜爱，也因此在大家的回忆中这个作品是无可取代的。

新版《流星花园》在制作上升级了，但是由于现在的观众选择太多了，新鲜感可能在下降，但是整体而言，我认为这还是一个不错的作品。”

当我们问完所有的问题后，我们也忍不住好奇，面对如此多的吐槽和质疑，柴智屏会如何看待呢？

柴智屏：“对于所有观众的反馈与关注，我们都抱着正面的态度。其实在筹划翻拍新版《流星花园》时，我已经做好了会受到质疑的心理准备。17年前的《流星花园》已经是经典，在当年可以算是第一部讲述灰姑娘、邻家女孩的剧作。但是17年过去了，观众现在接收的信息量非常大，对于这样的题材可能会厌倦，也一定会有人没有办法接受新版的调整，认为经典之作变得不同了。

但是每个人在不同阶段都会有不同的想法，科技变迁，年轻人的思维方式也有了很大的改变，这次或许我们没办法做到百分之百能让所有观众满意，但是新版《流星花园》一定会有不同的呈现，也会尽可能保留经典的美好，而是否有做到，在后续剧情的推进中就交由观众来判断。我想跟观众们说：‘爱之深责之切，观众对《流星花园》的爱我都收到了。’”

输入以下关键词查看更多精彩内容

华晨宇丨周笔畅丨吴亦凡丨杨幂丨邓超丨蔡康永丨蒋欣丨陈妍希丨胡霍cp丨张天爱丨许魏洲丨满江丨黄景瑜丨孙红雷丨黄轩丨白敬亭丨宋 茜丨吴奇隆丨TFboys丨李宇春丨刘诗诗丨袁姗姗丨俞飞鸿丨易烊千玺丨金晨丨唐嫣丨江疏影 丨钟汉良丨SNH48丨吴优丨彭于晏丨井柏然丨陈伟霆丨冯绍峰丨朱茵丨刘烨丨杨洋丨赵雅芝丨张一山丨大张伟丨范伟丨罗晋丨 Angelababy丨马思纯丨陈学冬丨徐璐丨赵丽颖丨王鸥丨舒畅丨李荣浩丨张艺兴丨关晓彤

本文为新京报Fun娱乐（ID：yuleyidian）原创内容

未经新京报书面授权，不得转载和使用

常州工地洗车机

扭矩传感器厂家

中医治疗

格力空调专卖店